ci: add Woodpecker pipeline for Forgejo
Some checks failed
ci/woodpecker/pr/woodpecker Pipeline was successful
ci/woodpecker/push/woodpecker Pipeline was successful
CI / Quality Gates (bun 1.3.10) (pull_request) Has been cancelled
CI / Quality Gates (bun latest) (pull_request) Has been cancelled
CI / Installer (node 20) (pull_request) Has been cancelled
CI / Installer (node 22) (pull_request) Has been cancelled